二期
收容所二期如何运作？
二期是一期的延续。是已经入住过一期的妇女才可以留宿的居所。
我们制定了生活守则和一些要做的活，目的是维持收容所和集体的和谐氛围。
这是一期和新居所之间的过渡期。工作人员会协助你，帮助您重拾信心，陪伴你走出家庭暴力的阴影。
房租到底含什么？
我们所有的住房都配备家具，光线充足，有无线网络和Vidéotron订阅，还有停车场。
配备家具具体指什么？
收容所二期包含所有家用电器。卧室也有所有必要的家具（床、床垫、床头柜、五斗柜）。客厅有沙发、茶几、书柜、电视柜和电视。 厨房含有餐厅和微波炉。所有房间装有窗帘。
二期可以居留多久？
La Re-Source二期的居留时间为最短3个月，最长1年。
我什么时候可以申请二期居留，你们有等候名单吗？
La Re-Source二期一旦有空房会提前一个月公示。我们会通知收容所一期的所有空房，以便工作人员与被收容的妇女沟通，因此您可以在这个时候提出申请。
一旦提出申请，若我们没有空房，则申请将不予考虑。我们没有等候名单。
La Re-Source二期共有多少间房？
收容所二期有两套一居室供无小孩的妇女居住，四套两居室供有至多两个小孩的妇女居住，和两套三居室供有两个以上小孩的妇女居住。
多个小孩可以共享一个房间吗？
可以，7岁以下的小孩可以共享一个房间。
和一期一样，制定有生活守则和要做的活吗？
是的，整个运行方式差不多，虽然因房子的现状有一些细小差异。
我的亲人可以来二期看我吗？
可以，一次可允许两人来探视您，您必须在交给工作人员的来访者名单上注明她们的姓名。
探视者只能是女性。
我可以带宠物去La Re-Source二期吗？
很遗憾，房间里不能养宠物。
当您致电我们，我们可以商量并为您介绍其他解决方案。
辅助犬或导盲犬，由于其主人离不开它，可破例收留。
如果我有身体缺陷，我依然可以被收容吗？
在收容您之前，我们必须对您的自理能力进行评估。La Re-Source二期可以迁就一些身体条件，但是，房子在建造方式上给我们留下了一些局限。
我签约入住La Re-Source二期时必须提供什么？
在搬进收容所之前，您必须支付$125现金作为押金，用现金或支票支付房租，提供允许探视您的人员名单和您的租客保险文件。
